Un niño está emocionado por su viaje semanal de los Estados Unidos a México. Pasa el día con su padre haciendo mandados. En el camino de regreso, se detiene para jugar y saludar a los amigos que ha hecho. Sus amigos viven en el puente que conecta los dos países. Ellos son de diferente países de Latino América y no pueden ni quedarse en México o ni entrar a los Estados Unidos.